Tuesday, January 05, 2010

still recovering/erhole mich immer noch

Since the surgery is over and everything technically went fine, I still need time to adjust. Sleep is a catastrophe at the moment. Meaning not getting enough of it at appropriate times.
I sure hope, that this will not escalate to a maddening situation.


Nachdem die OP jetzt rum ist und technisch alles glatt ging, brauche ich immer noch Zeit, mich einzugewoehnen. Schlafen ist im Moment eine Katastrophe. Das bedeutet, ich kriege nicht genug und auch nicht zu angemessenen Zeiten.
Ich hoffe nur, dass das nicht zu einer wahnsinnig machenden Situation eskaliert.

2 comments:

Sabine said...

Oh, mein armes Hasi! Bleib' gesund!

Anonymous said...

Hope you are feeling a little better every day, Nana, and that you are getting more restful sleep. God bless you! Maggle