Weil hier englisch und deutschsprachige Leser lesen, und ich niemanden aussen vor lassen moechte, der sich mit den komischen Uebersetzungen von Babelfisch zufrieden geben muss, werde ich zweisprachig posten.
Wie in der Vergangenheit auch, nur mit dem Unterschied, dass ich es auf zwei separate Mitteilungen aufteilen werde.
Auf diese Art hoffe ich, dass die einzelnen Mitteilungen nicht mehr so romanhaft lang sein werden.

Also, falls es da eine Mitteilung gibt, die Ihr nicht lesen koennt, ist es aller Wahrscheinlichkeit nach in der anderen Sprache.

:-)